题陈明之画菊为何子元先生作
忆昔先皇十八年，学士风流满当代。
就中太仆真潇洒，至今画菊流传在。
中丞此卷画更奇，秋花锦石云雾姿。
追思盘礴解衣处，想见酣歌纵酒时。
当时画此蓬莱观，自谓平生此其冠。
画成持赠燕泉公，满堂醉客空嗟叹。
回首斯人已难得，长使中丞怜粉墨。
拂纸偏惊白露寒，开缄稍觉悲风色。
中丞远适西南地，索我题诗见交谊。
百年许与讵偶然，万里提携不相弃。
陈琳后事不堪论，水部文章今尚存。
病客安能赋思旧，主人须为续招魂。
白话文译文
想起当年先皇在位的第十八年，那时的学士们个个才华横溢、风流倜傥，引领着整个时代的风潮。其中太仆陈明之最为潇洒自在，他画的菊花至今仍在世间流传。中丞何子元的这幅画卷更加奇妙，秋日的菊花、绚丽的石头，还有云雾般缥缈的姿态。追忆他当年解开衣襟、挥毫泼墨的场景，仿佛能看见他纵情高歌、畅饮美酒的模样。当时他在蓬莱观中作画，自认为平生之作中这幅最为绝妙。画成之后赠给了燕泉公，满堂宾客沉醉其中，只能空自赞叹。如今回头再看，作画的人已难以寻觅，中丞不禁长久地怜惜这幅画作。展开画卷时偏偏感到白露的寒意，打开卷轴时隐隐觉得悲风萧瑟。中丞远赴西南之地，请我题诗以见证我们的深厚情谊。百年的许诺岂是偶然？纵隔万里也要相互扶助，绝不抛弃。陈明之身后之事已不堪细说，他当年水部任上的文章如今还在流传。我这个病弱的客人怎能赋诗思念故人？主人你应当为他续写招魂之辞。