龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其二

司马光 ·

越女行歌纵棹轻,苍茫别浦晚烟凝。 荷花折尽不归去,潋滟扁舟不易胜。

白话文译文

越女边行舟边放歌,任船桨轻轻划开波浪, 暮色苍茫的离岸水滨,晚烟缓缓凝结成纱帐。荷花已折尽她却犹自徘徊不去, 波光潋滟间一叶小舟,载不动这沉甸甸的惆怅。