雪中忆张亨父次宾之韵复用韵写怀
坐看初雪转霏微，已觉尖寒到客衣。
岁事半于愁里过，乡心全在梦中归。
经秋寥落慵开卷，长日萧条静掩扉。
却怪故人音信绝，海天空阔雁来稀。
晓色侵人已细微，早寒真欲咏无衣。
萧萧病叶惊风堕，冉冉昏鸦带雪归。
卓笔且从临草韵，提壶谁为款柴扉。
故人多在经年别，岁晚方嗟聚晤稀。
白话文译文
坐看初雪渐渐变得细密纷飞，已觉得刺骨的寒意侵入客子的衣衫。一年的光景多半在愁苦中度过，思乡的心绪只能在梦里回到故园。经历秋天的萧瑟落寞，懒得翻开书卷；漫长的冬日里百无聊赖，静静关着门扉。却怪罪老友音信全无，海天辽阔，大雁来得稀少。清晨的微光透进来已很微弱，早寒真让人想吟那首《无衣》。萧萧作响的枯叶被惊风吹落，缓缓飞行的昏鸦带着雪花归来。暂且拿起笔来临摹草书的韵味，又有谁提着酒壶来敲我的柴门？老友大多已多年不见，到了岁末才感叹相聚的机会稀少。