送张思广归平阳

贝琼 ·

十月天地闭,北风河已澌。 送子千里道,太行极崔嵬。 日暮归鸟疾,雪深苍兕饥。 酌以一卮酒,为浣身上衣。 伐木还重赋,白驹不可维。 悠悠南北歧,恻恻劳我思。

白话文译文

十月里天地闭合,北风吹得河水都结了冰。送你踏上千里远路,太行山高耸入云。傍晚时分归鸟疾飞,大雪深埋,苍兕忍饥。斟上一杯酒,为你洗去身上的征尘。伐木的歌声还要再唱,可白驹终究不能挽留。漫漫南北分岔的路,让我心中充满忧伤的思念。