游白云诸山三首

吕诚 ·

半空苍翠薄层崖,万木森森碍日车。 八十老禅延客坐,九龙井上试新茶。 后岩岩上看飞泉,蒲涧曾闻降五仙。 黄竹断碑前代烬,禹粮尧韭昔人传。 瑶草春深白鹿眠,丹霞楼阁翠生烟。 偶来石上寻棋局,犹恐归时不记年。

白话文译文

半空中苍翠山色漫过层层山崖,茂密林木森森然遮挡着日光。八十岁的老禅师邀客入座,在九龙井边烹煮今年的新茶。站在后岩的岩顶眺望飞泉,曾听闻蒲涧有五位仙人降临人间。黄竹旁断碑残碣尽是前朝灰烬,禹余粮、尧时韭的传说仍在老人间流传。瑶草萋萋的深春白鹿安然静卧,丹霞染就的楼阁萦绕着青翠云烟。偶然来这山石上寻觅仙人对弈的棋局,只怕归去时会忘却尘世流年。