米仲诏光禄柬来称园花盛开以卧病不能往赏命围丁以海棠红藜花枝见贻予适与乡友小饮斋中因赋 其二
籍隶东皇是素姬,新装别出半酡时。
垂垂未散风前粉,澹澹初匀雨后脂。
折向名园春乍泄,簪来衰鬓帽从欹。
莫愁白燕径相讶,醉里芳魂恋转痴。
白话文译文
她的出身隶属于春神,本是一位素雅的花仙,新妆别出心裁,恰如脸颊半晕微红。垂挂的花穗上,风前的花粉还未飘散;淡淡的花瓣,刚刚匀染过雨后的胭脂。从名园折来的花枝,春意乍然泄露;插在我稀疏的鬓发上,帽子也歪斜着。莫要担心白燕径直飞来惊讶,醉里花的芳魂眷恋,令人痴迷不已。