过澶州感事

李复 ·

孙村黄河决北流,北使年年过澶州。 澶州两城战格尽,七十馀年废不修。 昔岁契丹倾国起,欲投马箠渡河水。 烽火夜夜照前殿,殿前群臣色如死。 心忧社稷输至忠,殿上只有寇相公。 默使敌计堕吾计,独屈黄屋亲临戎。 敌惊溃奔虎北门,从此愿讲兄弟亲。 平时危冠尽肉食,一旦仓猝方见人。

白话文译文

孙村北岸黄河决口改道北流,年年北使都要经过澶州。澶州南北二城的防御工事早已损毁,七十多年来荒废未曾修缮。当年契丹举国南侵,扬言要投鞭渡河直逼中原。每夜烽火映红宫殿,殿前群臣面如死灰。唯有寇相公心系社稷献上赤胆忠心,他不动声色诱敌中计,更劝服御驾亲征以振军心。敌军惊惶溃退至虎北门,自此两朝愿结兄弟之盟。平日那些高冠享禄的朝臣啊,唯有危难时刻方显谁是忠良。