襄阳歌四首 其三
襄阳山势何所似，东如翥凤西虎蹲。
墓堆累累不空地，于中岂少英雄魂。
大堤先前花艳时，朱楼细柳黄金羁。
但看旧园歌舞处，掘发金钗知是谁。
君今有酒不饮，恨不驷马轩车驰。
纵及金张许史将焉为，身后埋没蒿草畴见知。
白话文译文
襄阳的山势像什么？东边像凤凰展翅，西边像猛虎蹲踞。坟冢累累，几乎不留空地，其中怎会缺少英雄的魂魄？大堤从前鲜花盛开时，红楼绿柳，黄金马络头。只看那旧日园林歌舞之处，掘出的金钗，谁知道是谁的？你今日有酒却不饮，只恨不能乘着轩车驱驰。即使比得上金张许史那样的权贵，到头来又怎样？身后埋没在荒草中，谁人知晓。