千秋阁四首为司马汪公赋阁在千秋里中 其一

胡应麟 ·

伟阁嵯峨北斗前,千秋谁擅笔如椽。 窗中玄草云霞入,座上青藜日月悬。 中令才华惭绿野,右丞名理让蓝田。 惟应太史书成日,突兀龙门四海传。

白话文译文

宏伟的楼阁高耸入云,直逼北斗星前,千百年来,谁能拥有如椽巨笔,写下这样的篇章?窗外,玄妙的草稿与云霞一同流入;座上,青藜杖的光芒与日月同悬。即便是中令的才华,也自愧不如绿野堂;右丞的名理,也要让位于蓝田。只等到太史写成书卷的那一天,这巍峨的龙门便会名扬四海。