夜薄杞城宋文玉邀饮
百道思君似转轮，适成邂逅此堪亲。
层云隔面昏黄色，雪意盈盈伫玉人。
嘹呖宾鸿惯惜群，瞥逢灯下气如云。
停杯有意频凝瞩，不遣飞觥到十分。
为期燕邸重携手，乍可尊前忆踏花。
不浅风光抛掷尽，馀将秃鬓架乌纱。
名山志业未容论，过眼青黄一度新。
记得濒行珍重语，不教个字及时人。
并爱烟姿擢魄青，微风片雪近前楹。
只言寒漏迎人永，叵耐楼头又几声。
白话文译文
无数次的思念像车轮般转动，恰好在此相遇，倍感亲切。层叠的阴云阻隔了视线，天色昏黄，仿佛饱含雪意，久久凝望着如玉的人儿。嘹亮的鸿雁向来珍惜同伴，忽然在灯光下瞥见，气势如云。停下酒杯有意频频注视，不让酒杯斟得太满，只为多看一眼。约定在京城重逢携手，暂且对着酒杯回忆踏花的情形。大好的风光都已抛掷殆尽，只剩秃顶戴着乌纱帽。名山著述的志向还未及谈论，眼前青黄交替又是一年新。记得临别时郑重嘱咐的话，不要将一个字泄露给时人。同样喜爱那烟姿绰约令人魂魄清爽，微风细雪飘近前楹。只觉寒夜漏声似乎特意将人挽留，无奈楼头又传来几声更鼓。