宫怨二首

欧必元 ·

银汉清秋夜正长,天街寒色白如霜。 妾身愿托长门月,夜夜应随玉辇光。 蛾眉偏妒合欢宫,汉主当年事不同。 今日君王犹未识,枉教团扇怨秋风。

白话文译文

秋天的夜晚,银河清澈,夜色正长,长安街上的月光清冷,白得像霜一样。我愿将自己的心事寄托给长门宫上的明月,夜夜追随着君王车驾的光芒。美丽的女子偏偏被合欢宫所妒忌,汉朝皇帝当年的境遇已大不相同。如今君王还不曾认识我,白白让团扇在秋风中哀怨。