惆怅六首 其五

张昱 · 元末明初

惆怅雄藩海上游,武昌佳气接神州。 东风归思王孙草,北渚愁生帝子洲。 楚国江山真可惜,刘家豚犬亦何羞?不须更问中原事,官柳新栽过戟楼。

白话文译文

惆怅地追忆那位雄踞一方的藩王曾海上遨游, 武昌的灵秀气象依然连接着万里神州。东风吹拂着王孙流连的离离春草, 北渚烟波中帝子徘徊的沙洲愈添哀愁。楚国的壮美江山当真令人叹惋, 刘表那平庸子孙的作为又何止是羞? 不必再探问中原纷扰的往事, 但见官道旁新栽的柳枝,已悄悄拂过军镇的戟楼。