和永叔柘枝歌
渔阳三叠音隆隆，红蕖乱坼当秋风。
披香拥雾出妖嫭，妩眉壮发翩惊鸿。
锵锵杂佩离芳渚，珠帽红靴振金缕。
相迎垂手势如倾，障袂倚歌词欲吐。
最怜应节乍低昂，便转疾徐皆可睹。
飘扬初认雪回风，踯躅还看茧萦绪。
小小宁闻怨曲长，盈盈自解依俦侣。
艺奇体妙按者谁，金貂大尹宴清池。
绮茵绣幄粲辉映，玳簪珠履何委蛇。
是时郊原新退暑，天清气爽过林墅。
淮王载酒昔尝闻，谢公携妓那能数。
始知事简乐民和，不厌来观柘枝舞。
白话文译文
渔阳曲调三叠奏响如雷声隆隆， 红莲在秋风中肆意绽开舞姿从容。香雾缭绕中走出妩媚的舞姬， 黛眉飞扬青丝翩跹似惊鸿凌空。玉佩叮当摇曳着离开芳渚， 珠冠红靴金缕带流光闪动。垂手相迎时身姿如柳倾侧， 掩袖倚歌声似有万语凝喉中。最妙是应和节拍忽低忽昂， 转折疾徐皆在眼前栩栩生动。初看如回风卷雪飘扬不定， 细观似春茧抽丝缠绵萦绕。少女何曾懂怨曲深长？ 嫣然一笑自有知己相伴相从。这奇艺妙姿为谁编排？ 原是金貂贵官设宴清池东。锦绣坐垫华美帷帐交相辉映， 宝簪珠履的宾客行列如游龙。正值郊野新退暑气天高云淡， 清风穿过林墅送来秋意融融。昔闻淮南王载酒邀游雅事， 谢公携妓登山风流今又逢。方知政事清简民安乐， 百看不厌这柘枝舞翩若惊鸿。