送许元复归吴门

谢榛 · 明

早岁才名犹献赋，高秋乡思故离群。 帆开野浦相看处，月照江城几梦君。 龙剑定知他日合，鱼书莫遣隔年闻。 洞庭山下三春酒，谁共长歌向白云。

白话文译文

早年你才华出众，曾献上辞赋，深秋时节，思乡之情让你离群归去。船帆在荒僻的水滨扬起，我们在此相互凝望；月光洒满江城，我在梦中几次见到你。相信你我像龙剑一样，日后必定会重逢；书信可不要让我隔年才收到消息。洞庭山下，春日里备好了美酒，可还有谁与我一同放声高歌，向着白云？