寿固山永言尚将军
百粤惠风吹瑞草，星光耿耿长庚老。
寰海之区光浸中，仁寿同歌兼社舞。
银花火树太平年，山川带砺入幽妍。
白昴之精跃申甫，一柱擎天见神武。
六师总辔雄且贤，金章紫绶何翩翩。
万里霜威誇逸足，三生灵慧长青莲。
青莲千叶照碧波，我观佛种亦维摩。
现身暂佩水苍玉，手调阴阳分太和。
文焕夺将颔下彩，威光还过髻中螺。
几回顾我生颜色，贵贱相忘笑语历。
王臣曾受付嘱来，山僧敢献三多祝。
白话文译文
百越之地和风吹拂着祥瑞芳草，星光灿烂，长庚星（太白星）长久明亮。大海环绕的区域沐浴在光芒之中，人们共同歌唱仁寿，跳起社舞。银花火树（指灯火辉煌）的太平年岁，山河如同腰带和砺石般壮丽幽美。昴宿的精华跃动如申伯、甫侯（周代贤臣），一根擎天柱显示了神武之力。六军统帅雄健而贤能，金印紫绶多么飘逸潇洒。万里征途中霜威彰显骏马疾驰的英姿，三生慧根如同长青的莲花。青莲千叶映照碧波，我看佛种也如维摩诘（佛门大士）。他暂时现身佩戴水苍玉（官印），亲手调和阴阳，分配太和之气。文采焕发夺下颔下的明珠，威光胜过发髻中的螺髻（佛顶相）。几次回顾我，让我容颜生辉，贵贱相忘，笑语连连。王臣曾受佛的嘱咐而来，山僧我敢献上三多（多福多寿多男子）的祝祷。