赠元孝

陈子升 · 明末清初

翩翩两巢凤,巢破凤各孤。 羽仪一不作,云海空提扶。 同声复同气,我尔有是夫。 身从太丘衍,名可竹林俱。 谁能道往事,泪下凝为珠。 每感风人旨,伤哉大雅徂。 后死文未丧,先民有遗模。 愿言振高响,金石同不渝。

白话文译文

两只凤凰在巢中翩翩起舞,巢穴破碎后,它们各自孤独飘零。羽翼风度一旦不再,只能徒然在云海间相互扶持。我们本是同声同气,你我不正是如此吗?身世源自太丘陈氏,名声可与竹林七贤并列。谁能说起往事,泪水落下凝成珍珠。每每感念风人深意,悲叹大雅之声已然消亡。后死之人文脉未断,先民留下典范楷模。愿我们振作高亢声响,如金石般坚定不移。