万伯修中丞东巡歌十首
大纛高牙拂绛霄，青袍白马似风飙。
千帆掣海鲸波静，万炮抟空蜃市消。
三千门客报晨鸡，八百家丁耀水犀。
何处精兵逾代北，由来飞将出山西。
平倭望海说刘江，闽越新传戚继光。
底似中丞文武略，弯弧飞檄到扶桑。
平壤王京铁骑屯，西飞青政尽游魂。
笑他定远空投笔，华发萧萧望玉门。
对马洲前积甲悬，黑云东起雾连天。
辕门夜缚平行长，露布星飞北极前。
关白头枭太白旗，白狼河上羽书驰。
楼船却笑文皇帝，百万雕戈困不支。
麾下俱封万户侯，金戈净洗萨摩洲。
山城肥后诸酋长，叩颡遥天拜玉旒。
诗才旧压丁都护，将略平欺霍冠军。
一代鸡林传丽句，千秋麟阁画元勋。
烂漫黄金百尺台，将军飞骑入蓬莱。
何须更奏征东曲，十八铙歌尽手裁。
万甲凭陵大海东，清江鸭绿乱流红。
元戎奏凯归来日，天子晨开碣石宫。
白话文译文
大旗高扬直插云霄，青袍白马飞驰如风。千艘战舰劈开海浪，鲸波平静；万炮齐发震碎天空，海市消散。三千门客闻鸡起舞报效晨光，八百家丁身披水犀甲闪耀寒光。何处精兵能超越代北？历来飞将出自山西。抗倭名将刘江曾在望海埚大胜，闽浙又传戚继光威名。怎比得中丞文武兼修，弯弓传檄直达扶桑。平壤王京铁骑屯集，西飞清正之魂尽散。可笑那定远侯班超空投笔，白发苍苍遥望玉门关。对马洲前战船列阵，黑云东起雾锁连天。辕门夜缚平行长，捷报星驰飞向北极。关白头挂起白旗，白狼河上羽书飞驰。楼船却笑文皇帝，百万雕戈困守难支。麾下将士皆封万户侯，金戈洗净萨摩洲。山城肥后诸酋长，叩首遥拜天子冕旒。诗才压倒丁都护，将略胜过霍冠军。一代鸡林传颂佳句，千秋麒麟阁绘元勋。黄金百尺高台灿烂，将军飞骑直入蓬莱。何须再奏征东曲，十八铙歌尽出亲手。万甲雄师威震大海东，清江鸭绿血流成河。元帅奏凯归来之日，天子清晨亲开碣石宫。