齐天乐 其六 会江湖诸友泛湖
曲尘犹沁伤心水，歌蝉暗惊春换。
露藻清啼，烟萝澹碧，先结湖山秋怨。
波帘翠卷。
叹霞薄轻绡，汜人重见。
傍柳追凉，暂疏怀袖负纨扇。
南花清斗素靥，画船应不载，坡静诗卷。
泛酒芳筒，题名蠹壁，重集湘鸿江燕。
平芜未剪。
怕一夕西风，镜心红变。
望极愁生，暮天菱唱远。
白话文译文
酒曲般的涟漪依然沁着令人伤心的湖水，蝉声突然提醒季节已暗中偷换。沾露的水草间传来清冷啼鸣，雾中藤萝摇曳着淡碧，先凝结成湖山间的秋日幽怨。波浪如帘，青翠山色在卷动的水幕中隐现。可叹天边云霞薄如轻纱，让我恍惚重逢水边相遇的故人。沿着柳荫追觅凉意，暂且让衣袖空垂，辜负了手中纨扇。南岸素花清雅媲美佳人玉面，这画船怎会装载陶潜的田园诗卷？竹筒载酒漫泛芬芳，在蠹虫蚀壁间题写姓名，重新邀集湘水鸿雁江上燕。平旷野草尚未修剪。只怕一夜西风骤起，明镜般的湖心将被残荷染遍。极目远望愁绪渐生，暮色苍茫里采菱歌飘远。