送徐汝思郎中使蜀虑囚兼悉鄙志
长安二月百花明，花间好鸟嘤其鸣。
骑马低回问所适，眼中何人一李生。
李生为予赋白雪，击节高歌唾壶缺。
两心炯炯中自知，至赏岂得逢人说。
谁其之子清而扬，抚琴不弹弦意长。
高山流水偶自会，浮云落日那能忘。
从此论诗更吾子，予也开襟荐兰芷。
沉钩溟渤红珊瑚，明月波光夜深起。
文章陆沉世所贱，千年得失人不见。
其若天涯生咫尺，陌头飞英乱飘霰。
青丝鹔鹴桃叶马，徐卿持节称使者。
倾城冠盖走相送，众中无言泪盈把。
汉天西尽有光辉，诏许推环国士知。
陇云马首三千折，栈道猿声十二时。
峨眉山深白日照，锦官溪冷东风吹。
巴人诵檄输賨布，夷女迎船歌竹枝。
滟滪秋沉疾如矢，白帝江陵七百里。
锦袍嵬坐映江水，徐卿丈夫当尔尔，岂无故人王与李。
足迹凄凉金马门，烽烟慷慨铜驼里。
古人恒悲生别离，灞桥水东不复西。
朱颜鬒鬓有时易，蕙质兰芬应未携。
对君长揖藏吴钩，鸊鹈膏湿寒芒愁。
它日延津倘相遇，三星斗间银河流。
白话文译文
长安二月里百花盛开，花丛中好鸟嘤嘤鸣叫。我骑马徘徊问去哪里，眼中能有何人？一个叫李生的朋友。李生为我吟诵《白雪》曲，击节高歌把唾壶都敲缺了。两人心中明亮彼此自知，至高的欣赏怎能对他人诉说。那个清秀而高雅的人（指徐汝思），抚琴不弹却弦意悠长。高山流水偶然相遇，浮云落日怎能忘记。从此和我论诗的更是你，我敞开胸怀献上兰芷。从深海中钓起红珊瑚，明月下波光在深夜涌起。文章被埋没是世俗所轻视，千年得失人们看不见。但天涯如同咫尺之隔，路边飞花如雪籽飘散。青丝鹔鹴毛的桃叶马，徐卿手持符节称为使者。全城显贵都赶来相送，人群中无言泪满手。汉天西边有光辉照耀，皇帝下诏推举国士知遇。陇云在马首前曲折三千，栈道猿声昼夜十二时。峨眉山深白日照耀，锦官城溪冷东风吹拂。巴人诵读檄文献上賨布，夷女迎船唱竹枝歌。滟滪秋深水流快如箭，白帝到江陵七百里。锦袍端坐映照江水，徐卿大丈夫就该这样，难道没有故人王与李？我足迹凄凉在金马门，烽烟慷慨在铜驼街。古人常悲叹生离死别，灞桥水向东不再西流。红颜黑发有时会变，蕙质兰香应未携带。对您长揖藏起吴钩，鸊鹈膏浸湿寒芒发愁。他日在延津倘若相遇，三星北斗间银河水流。