暮春李长卿偕梅子庾移樽过访赋答二首
案牍元多暇,知交亦自稀。
径深芳草没,门静落花飞。
胜赏春将尽,行游愿屡违。
喜君能顾我,竟日对晴晖。
奇字无堪问,何当载酒来。
池光摇拂麈,柳色映传杯。
渭北人怀李,吴门客姓梅。
高情逢二妙,谈咏旅愁开。
白话文译文
公事其实空闲不少,但知心朋友却很少。小径深处,芳草掩没了路径;门前静静,落花随风飘飞。美好的春游眼看就要结束,想要出行畅游的心愿屡屡落空。很高兴您能来看我,整整一天我们面对着晴朗的阳光。那些奇字没人可以请教,什么时候能带着美酒前来呢?池水波光摇动着拂尘的尘尾,柳色映照着传递的酒杯。渭北有怀念李白的友人,吴门有位姓梅的客人。高雅的意趣遇上两位才俊,谈笑吟咏间,旅途的愁绪都散开了。