东湖走笔寄詹明府
东湖水似镜湖水，一片荷花不见天。
更有荔支千万树，离离朱实含霞鲜。
孔雀衔过水帘去，有时落在美人边。
彭洞缤纷洒冰雪，罗浮缥缈飞云烟。
主人乃是名吏部，风流日日荡湖船。
朝从兰若求支遁，暮向檀槽觅小怜。
毕卓已多瓮头酒，山公还有竹林贤。
竹林之下谁名饮，兴来我亦清狂甚。
醉卧当垆红粉旁，落花无数沾衾枕。
长啸一声远寄君，君在浮丘闻不闻。
漆园傲吏为蝴蝶，勾漏仙人拥白云。
白话文译文
东湖的水像镜子一样清澈，湖面上荷花密密麻麻，几乎看不见天空。湖边还有成千上万棵荔枝树，红艳艳的果实挂满枝头，像含着朝霞般鲜艳。孔雀衔着荔枝飞过水帘，有时会落在美人身边。彭洞的瀑布像冰雪一样飞洒，罗浮山在缥缈的云烟中若隐若现。主人是一位有名的吏部官员，天天风流快活地在湖上划船。早晨去寺庙拜访高僧支遁，晚上又去寻找歌女小怜。毕卓已经喝了不少瓮头酒，山公身边还有竹林七贤那样的朋友。竹林之下谁最擅长饮酒？兴致来了，我也清狂得很。醉倒在卖酒的红粉佳人身边，落花无数沾满了枕头和被子。长啸一声远远寄给你，你在浮丘山上能听到吗？漆园傲吏变成了蝴蝶，勾漏仙人拥抱着白云。