减兰
神通此物,一日无之魂失魄。
百计难宁,击唾壶来掩腹声。
嗟哉原宪,道在空肠将怎转?咄汝有身,留不为功弃不能。
金钱粪土,必是肥肠大腹语。
卧雪袁安,梦到红炉亦自寒。
江湖我欲,大翮千山忘宠辱。
此事何难?略饱衣衫万念删。
水穷云露,天固于人无绝路。
莫道微薪,雪炭来时面色惊。
旋先买酒,到腹千盅万事有。
我是狂徒,鼓腹行游抚腹都。
白话文译文
这个肚子的神通真是大,一天没有它,人就失魂落魄。用尽各种办法也难以安宁,敲击唾壶来掩盖饥饿的叫声。可叹那原宪啊,道义在空空的肚子里怎么运转?咄,你这身体,留着不能建功立业,抛弃又做不到。说金钱如粪土,那一定是肥肠满腹的人说的话。袁安卧雪,就算梦到红炉也还是感到寒冷。我想在江湖中,展开大翅膀飞越千山,忘却宠辱。这件事有什么难?只要稍微吃饱穿暖,万般念头就都删除了。水穷处自有云露,上天对人本来没有绝路。不要说薪水微薄,雪中送炭时脸色还是会惊喜。马上先买酒,喝到肚子里千杯,万事都有了。我是个狂放的人,拍着肚子行走游玩,抚摸着肚皮处处满足。