次韵题王孟端春流出峡图 其一
锦江一派自天开，谁写春流映翠台。
万木深中疑欲断，千崖裂处讶还来。
蒸成暖浪鱼翻尺，绕向仙家客渡杯。
瀑挂玉龙如起蛰，沫飞野马似吹埃。
探源讵识临河意，乘木谁堪涉险才。
近水人家巢鹳鹤，远山天际落莓苔。
趁流蜀贾回轻舸，烧野巴僮垦废莱。
万里风烟真缩地，丹青技盖至此哉。
白话文译文
锦江这一派江水仿佛从天边奔流而来，是谁画出了春天的流水映照着翠绿楼台？茂密的树林深处，水流像要断开似的，千座山崖裂开处，又惊讶地见它涌来。水汽蒸腾成温暖的波浪，鱼儿翻跃足有一尺长；水流环绕着仙家居所，客人举杯渡水。瀑布像悬挂的玉龙刚从冬眠苏醒，飞溅的水沫如野马奔腾，又似吹起的尘埃。探寻源头怎能领会临河观水的深意？乘着木筏谁有胆量涉险渡水？近水的人家屋檐下鹳鹤筑巢，远山在天际落满青苔。顺着水流的蜀地商人驾轻舟返回，巴地的少年烧荒开垦废弃的田莱。万里山河的风烟仿佛缩地成寸，绘画的技艺竟能达到如此境界啊！