郑侍郎挽词

刘攽 ·

置驿无留客,名卿拟上公。 应惟泣遗爱,竞欲颂宽中。 赐履灵台隔,开阡梦泽空。 秋音送归旐,依约认樵风。 治狱馀阴德,哀矜出片言。 千金无重比,驷马见高门。 星落林乌暝,愁悲薤露喧。 江风伤远目,楚些一招魂。

白话文译文

驿站冷清,再无留客;这位名卿,可比上公。 唯有为他遗留的仁爱哭泣,竞相赞颂他宽厚的胸襟。 恩赐已远,灵台隔绝;阡陌初开,梦泽成空。 秋声萧瑟,送别灵幡;依稀风中,似有樵影。 治狱留德,阴功有余;哀矜之心,片语可见。 千金难比其贵,驷马显其高门。 星辰陨落,林乌悲鸣;薤露哀歌,愁绪喧腾。 江风凄厉,伤我远目;楚些招魂,以慰英灵。