由太和登绝顶二首 其一

王世贞 ·

千盘转尽见三门,七十二峰朝至尊。 下插香垆胜庐岳,中悬天柱即昆崙。 琅璈挟籁晴疑雨,金殿摇光夜不昏。 欲指群方无可问,青山处处白云屯。

白话文译文

走过无数盘旋的山路终于望见三门,七十二座峰峦都朝向至尊。向下俯瞰香炉峰胜过了庐山,中间悬立的天柱峰直如昆仑。玉磬声和着天籁,晴天里仿佛细雨飘洒,金殿光彩摇动,夜晚也明亮如昼。想要指点四方胜景却无人可问,只见青山处处,白云聚拢。