题李太白观瀑图
忆昔李谪仙，泛舟彭湖东。
遂登庐山顶，直上香炉峰。
遥望瀑布水，自天垂白虹。
大声回九地，浮光散虚空。
万木震辟易，千崖殷钟镛。
清凉入肌骨，如归广寒宫。
赋诗留人间，至今响沨沨。
丹青极摹写，欲代玄造功。
逸驾不可追，举头睇飞鸿。
倚歌无人和，引袖乘长风。
白话文译文
想起昔日谪仙李白，曾泛舟于彭蠡湖之东。随后登上庐山顶，直攀香炉险峰。遥望那道瀑布流水，宛若白虹自天垂落。巨响回荡在九州大地，浮动的光影散入虚空。万木震颤纷纷退避，千山崖谷应和如钟镛轰鸣。清凉之气沁人肌骨，仿佛踏入广寒仙宫。他留下诗篇在人间，至今仍似水声澎湃流传。丹青画卷竭力描摹，欲代天地造化之功。然而他飘逸的身影已不可追及，我只能抬头凝望飞鸿。倚声欲和却无人相应，唯有振袖迎着长风。