送客归吴

李白 ·

江村秋雨歇,酒尽一帆飞。 路历波涛去,家惟坐卧归。 岛花开灼灼,汀柳细依依。 别后无馀事,还应埽钓矶。

白话文译文

秋雨初歇的江畔村落, 饯别的酒已饮尽,孤帆已随江流远去。你将穿越万里波涛的旅程, 归家后唯有静坐或卧眠的闲适。海岛边的花儿开得鲜亮明艳, 沙洲上的垂柳随风轻拂,温柔依依。分别之后若无其他琐事牵绊, 还请时常清扫我们垂钓过的石矶。