元日雪二首 其一

陈师道 ·

半夜风如许,平明雪皓然。 帘疏穿琐细,竹压更婵娟。 窘兔走留迹,饥乌鸣乞怜。 遥忻炎海上,还复得新年。

白话文译文

半夜风声呼啸如此狂卷,破晓时积雪已洁白耀眼。疏帘缝隙钻进琐细雪粒,青竹压弯更显婀娜翩跹。困窘的野兔逃窜足迹零乱,饥饿的乌鸦哀鸣似在乞怜。欣慰遥想那南方炎热海面,终究还能迎接新春团圆。