水东夜雨作 其三

屈大均 · 明末清初

甚须春雨洗,战血满乾坤。 已见三秦克,仍闻百粤吞。 地平无北口,天固失荆门。 腊酒须斟酌,欢娱寄弟昆。

白话文译文

多么需要一场春雨来洗刷啊,战场上流淌的鲜血已经染遍了天地。虽然已经看到三秦之地被攻克,却又听说百粤之地被吞并。大地虽然平坦,却失去了北口关隘;天险固然坚固,也丢掉了荆门要塞。腊月的酒要慢慢斟酌品味,把这份欢愉寄托给兄弟们。