云霞出海曙阁试

张萱 ·

爽气朝来满,遥瞻若木东。 影连鲛窟涌,绮散蜃楼空。 五色正璀璨,九光纷郁葱。 重晖应表瑞,倾向惬葵衷。

白话文译文

清晨清爽的气息弥漫,远望东方若木之畔。云霞的影子与海中鲛窟相连,波涛涌动;绮丽的彩云散开,海市蜃楼渐渐空幻。五色光彩正璀璨闪耀,九种光辉纷繁茂盛。层层的霞光应是祥瑞的征兆,我倾心向往,心中无比惬意满足。