过清逸处士卢公墓上作
处士古豪杰，在众不自异。
平昔乡曲间，随时以轩轾。
聚书千馀卷，将遗子孙计。
酝酒百馀石，将虞宾客至。
甚慕鲁仲连，于人无所媚。
辟书下台省，踰垣而趋避。
遂隐清平山，居然事高致。
地邻万松岭，日夕闻鹤唳。
朝论美其风，锡以清逸谥。
煌煌杨宣慰，深情托姻契。
岂期七十年，遽弃人间世。
遂使倜傥怀，消尽虹蜺气。
高坟蔓宿莽，宁不为长喟？子常仕今朝，宗庙瑚琏器。
自唐谱系存，簪缨旧门地。
贤哉郭有道，毋忝蔡邕志。
白话文译文
这位卢处士本是古时豪杰般人物， 在众人间从不标榜特异。往昔在乡邻之中， 待人接物总是谦和得体。家中累积千卷藏书， 是为留给子孙的深长考虑； 酿造百石醇香美酒， 专为迎接宾客的到来。他十分仰慕鲁仲连的品格， 对任何人都不逢迎献媚。官府征召的文书送达时， 他翻墙回避毅然隐去。从此归隐清平山中， 活出了真正超逸的姿致。居所邻近万松岭， 朝夕聆听鹤鸣清唳。朝野赞叹其风骨， 钦赐“清逸”作为谥誉。声名显赫的杨宣慰， 曾将深厚情谊寄于姻亲关系。谁料七十载光阴忽尽， 骤然辞别尘世而去。使得那倜傥的胸怀， 消散了虹霓般的浩然之气。高大坟茔已蔓生荒草， 怎不令人长声叹息？ 他的子孙如今在朝为官， 如同宗庙里贵重的瑚琏礼器。自唐代传承的谱系犹存， 世代官宦的门第未曾凋敝。好比贤德的郭泰令人称道， 定不辜负蔡邕作碑的深意。