送万员外仲兵备广东
向来明月璧，曾倚白云司。
年事吾堪后，风裁汝更宜。
扶摇催撇捩，留滞夺委蛇。
岭海谁千骑，烟霄暂一麾。
绣衣花瞑失，铜柱瘴天垂。
羽檄年年是，韬钤处处疑。
肉飞甘跋扈，藿食浪安危。
使者苍梧节，楼船下濑师。
五羊摧震叠，万蜃戢衡睢。
不必陈鱼丽，应先问茧丝。
青冥直指破，墨吏惠文知。
得意当如此，无烦泣路岐。
白话文译文
向来如明月美玉般高洁的你，曾依靠在朝廷的官署任职。论年纪我是后辈，你的风骨气度更适宜远行。长风催促你急速前行，停留不前反而失却从容。岭南之地谁有千骑随从？你暂且挥麾前往那烟云天际。绣衣使者隐没在花暗暮色中，铜柱边界瘴气低垂天际。战报年年不断，军事谋划处处令人疑虑。权贵们甘愿专横跋扈，平民百姓空自担忧安危。你手持苍梧的符节，楼船水师顺流而下。广州城被威势层层震慑，万千海市蜃楼收敛平息。不必布列战阵，应先过问民生蚕丝。直指官可破青天，贪官知道惠文法网难逃。春风得意就该这样，不必在歧路悲伤哭泣。