别周侍郎五首 其五

彭龟年 ·

创平痛方定,醉甚忽解酲。 乃作翻然思,遽能免心惊。 君子足远虑,小人无隐情。 有言傥可吐,守口何如瓶。

白话文译文

创伤平复疼痛才安定,大醉之时忽然酒醒。 于是幡然醒悟思量,方能不再内心惊惶。 君子总怀深远谋虑,小人从来难掩真情。 倘若话语可以倾吐,何须刻意守口如瓶?