再约陂泛属风雨阻

李梦阳 ·

自游此陂秋每晴,再约宁知风夜惊。 纷披已诧黄苇乱,吞吐能禁白浪生。 朝来雾两细细动,时有鸿雁嘈嘈鸣。 但问舟航今好在,无愁天地无开明。

白话文译文

自从那次游览这个湖,秋天每次都是晴好天气,哪知再次相约时,夜里狂风骤起,令人心惊。黄苇在风中散乱摇摆,已经让人惊诧,波涛起伏吞吐,竟然能掀起层层白浪。早晨的细雨轻轻飘动,不时有鸿雁嘈杂地鸣叫。只问那船只现在是否安好?不必忧愁,天地间总会有云开雾散的时候。