因书寄黄子耕六言三首

赵蕃 ·

旧谒南州高士,必过江夏无双。 吊古已悲衰柳,怀人更隔长江。 忽有长沙使至,为传江右书来。 茅屋于时已黑,青灯为尔频开。 自失孤山杯酒,两年相望梅花。 交友平生几许,差池重复成嗟。

白话文译文

从前拜访南州高士, 总要路过江夏无双之地。凭吊古迹时已为衰败的柳树悲叹, 怀念故人更觉长江相隔遥远。忽有长沙的信使到来, 为我捎来江西的书信。茅屋此刻已笼罩暮色, 却为你频频点亮青灯。自从失去孤山共饮之乐, 两年来只能遥望梅花。平生相交知己能有几人? 聚散无常总令人叹息。