南江蜃景歌
八月十一七时末，天空突兀怪事发。
幕阜之山为蜃光，驾双彩虹渡南江。
十色氤氲喷霞绢，冉冉蓬丈来飘翔。
万人相传空巷出，手篷搭额颈齐扬。
仙人隐隐辉琼彩，云绮之马风裳佩。
古乐泠泠飏清空，天语历历落耳快。
若可与谈迷缥缈，令人痴立忘身外。
白鹿青骐射电影，明星玉女翻银带。
其时江中之水水如天，天中空气如水颜。
摇红荡绿不可止，沁沁染上人衣边。
昔我旦发南江桥，午及幕阜摩天高。
子时归处月如潮，梦寝三载魂尽消。
有人怯怯颜如绣，微颦小笑兰麝臭。
寄语桥南看蜃人，旧游双影犹在否。
白话文译文
八月十一日晚上七点多，天空突然发生了怪事。幕阜山涌现出蜃光，驾着双彩虹横跨南江。十色氤氲喷出霞光般的绢帛，缓缓地像蓬莱仙山一样飘来。万人相传，街巷空荡，人们手搭凉棚，伸长脖子一起仰望。仙人隐约闪耀着琼玉般的光彩，骑着云彩做的马，穿着风做的衣裳，佩戴着玉佩。清冷的古乐声飘扬在空中，天上的话语清晰落在耳边，令人畅快。仿佛可以与之交谈，却又迷离缥缈，让人痴立忘却自身。白鹿和青骐如电影般闪过，明星和玉女翻动着银色飘带。那时江中的水像天空一样，天空中的空气像水的颜色。摇荡的红色绿色无法停止，渐渐染上人的衣边。从前我早晨从南江桥出发，中午到达高耸入云的幕阜山。子时归来时月光如潮，三年梦中魂魄都已消散。有个人怯生生面容如绣，微微皱眉浅笑，散发着兰麝的香气。寄语桥南看蜃景的人，旧日同游的双影还在吗？