应制赐宋承旨马
圣明天子齐唐虞，四方混一同车书。
大宛西域总臣附，万马入贡皆名驹。
天闲十二森成列，牝牡骊黄色俱别。
罗帕轻笼锦作鞯，丝缰稳鞚金为勒。
玉堂学士真老臣，日日趋朝侍紫宸。
承恩特赐飞黄马，骑出通衢不动尘。
飞黄之精直天驷，四足腾飞苦星驶。
况拜亲题御制诗，奎壁垂芒照人世。
须知君恩如海深，臣骑黄马当赤心。
风云会遇有如此，彤笔宜书焕古今。
白话文译文
圣明的天子可比唐尧虞舜，四海统一车同轨书同文。西域大宛皆臣服纳贡，进献的万匹骏马俱是神驹。皇家马厩十二栏骏马森然成列，黑马黄马雌雄毛色各不相同。罗帕轻覆锦缎鞍垫流光溢彩，丝缰稳执黄金衔勒熠熠生辉。翰林学士乃是朝中重臣，每日拂晓入宫侍奉圣君。承蒙皇恩特赐飞黄神骏，驰过通衢大道不扬微尘。飞黄本是天驷星降世精魂，四蹄生风追星逐电何等迅疾。更蒙天子亲题御制诗相赠，如星辉宝光永照人间。须知君王恩泽深如瀚海，臣骑黄马必当赤胆忠心。风云际会有如此殊荣，史笔定将这盛事载入千秋照耀古今。