郊行
远山如遁藏，近山如见逼。
老夫缓策行，超遥历阡陌。
清风动林木，浮岚上巾帻。
云雾自远来，忽觉川陆黑。
霏微数点雨，顾视衣不湿。
野色含苍茫，如游化人国。
平生喜清景，揽之欲杯吸。
讵惟可乐饥，亦足已沈疾。
幽閒自能年，直恐人未识。
千载桃源春，莫谓访无迹。
白话文译文
远处的山峦若隐若现仿佛藏匿身形，近处的山峰却似迎面逼来。我这位老者从容执缰缓步前行，悠然穿过纵横交错的田野小道。清风拂过林木枝叶沙沙作响，山间飘荡的雾气漫上我的头巾。云雾从远方渐渐弥漫而来，忽然觉得河流与原野都暗了下来。空中飘下些许微凉的雨点，回看衣衫却未被沾湿。四野暮色融入苍茫天地间，仿佛畅游在空灵的仙境。我平生最爱这般清幽景致，真想将美景如同美酒般一饮而尽。这景色岂止能暂忘饥渴，更足以抚慰沉疴痼疾。幽静闲适自然能令人长寿，只怕世人未能领悟其中真意。那千年流传的桃源春色啊，休要说无处寻访它的踪迹。