夜思

方回 · 宋末元初

读书不见理,作诗欲求名。 定非百世士,苟且诳此生。 蹇予脱万死,老气空峥嵘。 莫年识见进,深夜精神清。 一灯何可暗,鼠辈将肆行。 不惜三披衣,续膏挑复明。

白话文译文

若读书不解真义,作诗只为求虚名,终非流传百世的贤士,不过欺世盗名度此生。我侥幸逃过万死劫难,暮年犹存嶙峋风骨。老来方知真理渐明,深夜里神思愈显澄澈。怎容得灯火昏昧熄灭?恐鼠辈趁机横行猖獗。不惜三次披衣起身,屡屡添油拨亮这寸光明。