和散木登高之作

袁宏道 ·

落日度微岑,红霞带碧林。 渔箱风卷目,客哨晚传金。 波瞥劳鱼尾,云桃古鹤心。 醉归如梦里,歌马路昏沉。

白话文译文

落日缓缓越过远处的山峦,红霞映照着碧绿的树林。渔网被风吹卷,映入眼帘;傍晚的哨声像金属般清脆传响。波浪一闪,瞥见劳碌的鱼尾摆动;云中的仙桃,似有古鹤般悠然的心境。醉后归去,如在梦里;唱着歌,骑着马,一路昏昏沉沉。