闲适吟五首 其三

邵雍 ·

莫将真气助忧伤,愤死英豪世更长。 陌上虽多马跳跃,天边亦有凤翱翔。 三千宾客磨圭角,百二山河拥剑铓。 等是一场春梦过,自馀恶足自悲凉。

白话文译文

莫要为忧伤耗尽心力, 纵使豪杰愤然离世,人间依旧岁月绵长。路上虽见万马奔腾竞逐, 云端亦有凤凰展翅翱翔。三千门客的棱角终被岁月磨平, 百二山河仍闪耀着刀剑的寒光。人生终究如同一场春梦逝去, 除此之外,何必徒然自陷悲凉。