韦涌诸子中秋见怀用韵赋答

成鹫 ·

过眼秋光又一年,西风吹倒半池莲。 老夫怕见青铜镜,稚子争收白玉钱。 愁似坚城攻未破,诗逢大敌战谁先。 相思未敢遥相忆,却恐晴阴各一天。

白话文译文

转瞬的秋光又过了一年,西风吹倒了半池的莲花。我老人家怕看青铜镜中的白发,小孩子们却争着去捡拾白玉般的莲蓬。愁绪像坚固的城池难以攻破,诗作遇到强劲对手不知谁能先胜。心中思念却不敢远远地追忆,只怕两地晴雨不同、各自天涯。