吴郡金公应照令吾邑凡后先六载清风卓操绝代无伦黉士慕其遗爱将举祀名宦不佞恭窃门下敬赋二章 其二胡应麟 · 明素丝传苦节，彩笔擅瑶华。 彭泽门藏柳，河阳县带花。 云霄馀宦辙，江汉逝仙查。 寂寂谈玄者，空悲隔绛纱。 ♥ 0白话文译文洁白的丝线传承着清苦的节操，生花的妙笔独占华美的辞章。如同彭泽县令门前栽种着柳树，又像河阳县令治下处处开满鲜花。仕途的足迹高悬于云霄之上，身影却如仙筏般消逝在江汉之间。寂寞冷清中谈论玄理的我，只能徒然悲伤，隔着绛纱再也无法相见。