瀑壑晚坐

李梦阳 ·

醉踏匡山晚未迟,翠岩丹壑凛秋姿。 峰高瀑布天齐落,峡静星河夜倒垂。 远害欲寻麋鹿伴,暂羁终与世人辞。 磨崖遍剔苍苔读,独坐云松有所思。

白话文译文

醉意中登上匡山,天色虽晚却还不算迟,翠绿的山岩和丹红的沟壑,显露出秋日凛然的姿态。山峰高耸,瀑布仿佛从天空倾泻而下;峡谷寂静,银河在夜色中如同倒垂。想要远离祸患,去寻觅麋鹿为伴,只是暂时被俗世羁绊,最终还是要与世人告别。我拨开石壁上的苍苔,仔细辨认那些题刻,独自坐在这云雾缭绕的松树下,心中有所思索。