项瓯东过访诗以谢之

王渐逵 ·

使君高谊出尘寰,绿磴扪萝独扣关。 玄论任教玄鸟听,白袍真共白鸥闲。 尊罍尽列依荃渚,旌节相忘隐鹭湾。 自幸野人深此会,不携舟楫入青山。 玉局真官下五羊,朱明仙客共徜徉。 云霞掩映玄班侍,林樾深沉翠盖张。 两部蛙声来鼓吹,一溪花影自霓裳。 白云越秀休相讶,迟尔山灵半日忙。

白话文译文

使君的高雅情谊超脱尘世,沿着青苔石阶攀爬藤萝独自叩响门关。高深的谈论任凭玄鸟聆听,洁白的衣袍真与白鸥一般悠闲。酒杯排列在长满荃草的水渚边,旌旗节杖都遗忘在隐蔽的白鹭湾。我幸运身为山野之人得以参与此会,无需携带舟船驶入青山。玉局仙官从五羊城下凡,朱明洞的仙客一起自在徜徉。云霞掩映着玄色侍从的行列,林木幽深中翠色车盖张开。两部蛙声传来阵阵鼓吹,一溪花影自成霓裳舞曲。白云和越秀山不要惊讶,山灵会为你忙碌半日时光。