戏赠无本 其一孟郊 · 唐长安秋声乾，木叶相号悲。 瘦僧卧冰凌，嘲咏含金痍。 金痍非战痕，峭病方在兹。 诗骨耸东野，诗涛涌退之。 有时踉跄行，人惊鹤阿师。 可惜李杜死，不见此狂痴。 ♥ 0白话文译文长安的秋风枯寂萧瑟，落叶在风中悲鸣相和。瘦削的僧人身卧寒冰，吟诵的诗句带着旧伤痕。这伤痕并非征战而来，是峭拔的诗情带来的病症。孟郊的诗骨峻峭耸立，韩愈的诗篇如浪涛奔涌。有时他踉跄行走在路上，旁人惊看如孤鹤的老僧。可惜李白杜甫早已逝去，未能见到这般的推敲痴狂。