诗三百三首 其四十二

寒山 ·

璨璨卢家女,旧来名莫愁。 贪乘摘花马,乐搒采莲舟。 膝坐绿熊席,身披青凤裘。 哀伤百年内,不免归山丘。

白话文译文

光彩照人的卢家女儿, 人们都唤她作莫愁。最爱骑那摘花的骏马, 也沉醉于荡舟采莲的闲游。铺开绿熊皮草席跪坐, 身披绣青凤的华贵裘袍。可叹百年光阴里, 终将长眠于山丘。