真意亭
累石出幽径，分泉入乔林。
青山环吾庐，中有万古心。
僻地敞虚构，炎歊隔繁阴。
小槛横绿竹，高篷对苍岑。
浮云过疏雨，飞鸟遗好音。
凉风朝夕至，宁用窗户深。
无才漫忧世，奔走力岂任。
非无绝尘想，飘然谢缨簪。
内观澹无得，外检纷莫寻。
忘言会真意，天籁相与吟。
悠悠寄玄览，洒洒开冲襟。
白话文译文
堆叠的石头间延伸出一条幽静的小路，分流泉水引入高大的树林。青山环绕着我的茅庐，其中蕴藏着亘古不变的心境。在偏僻之地建造敞亮的亭台，炎热的暑气被浓密的树荫隔绝。小栏杆旁横着翠绿的竹子，高高的篷顶对着苍翠的山峰。浮云飘过疏落的雨点，飞鸟留下悦耳的鸣叫。清凉的风早晚吹来，哪里需要深掩门窗呢？没有才能却徒然忧虑世事，奔走劳碌又怎能胜任？并非没有超脱尘世的念头，想要潇洒地辞去官帽官缨。向内观照内心淡泊无所获得，向外检视纷扰却无处可寻。忘却言语领会真正的意趣，与天籁之音一起吟唱。悠悠然寄托于深远的观照，洒脱地敞开宽广的胸怀。