采菇曲二首 其二

李梦阳 ·

白如白玉簪,香如玉田禾。 行人且莫行,听我采菇歌。 侬家住在黄河曲,一日波涛怨杀河。 河来有鱼去有麦,麦下秋霜菇菜多。 不求河血城南去,只愿年年河不波。

白话文译文

白得像白玉簪一样,香得像玉田里的禾苗。行人啊请先别赶路,听我唱一首采菇歌。我家住在黄河拐弯的地方,天天看着河水波涛,怨恨这黄河。河水来了有鱼,水退了有麦子,麦子下面的秋霜里,蘑菇野菜多得很。我不求黄河的水能流到城南去,只愿年年黄河都不起波澜。