清明日玉津园赐宴即席

文彦博 ·

节应桐华始,筵开禁苑新。 推恩缘旧物,如惠及陈人。 众乐闻天奏,同寅会柄臣。 兰肴享丰洁,桂醑釂芳醇。 覆育需云广,涵濡湛露均。 桑榆垂晚景,何路报尧仁。

白话文译文

恰逢梧桐初绽的清明时节,禁苑里新设的御宴正当启程。圣上推恩皆因顾念旧日情谊,这惠泽如春风般拂过前朝老臣。天乐齐鸣仿佛仙曲自九霄而降,同僚共聚尽是执掌枢要的贤能。兰草配佳肴更显祭品丰美洁净,桂花酿美酒满杯皆是甘冽芳醇。广袤云天如帝恩庇佑万物生长,均沾雨露似皇泽浸润细密无痕。桑榆暮色中眺望余生将尽的景致,该如何报偿这堪比尧舜的圣主深恩?